感请。以下仅是个人观点。
国产剧翻拍的情况现如今早已屡见不鲜，而翻拍剧即将上映的时候，相信广大网友的第一句话就是“又有一部经典被毁”，“毁了童年”等等。不可否认的是，绝大多数的翻拍剧的的确确是毁了经典，让人一对比，就忍不住的想吐槽这些翻拍剧。
翻拍剧一说，让我脑海里情不自禁的想起来的还是金庸先生的武侠小说：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，金庸先生的巨著，在我的印象中，有着好多翻拍的情况，让我说的话，我还真不知道那一部被翻拍的最火。拿《鹿鼎记》和《神雕侠侣》来说，光《鹿鼎记》来说，就前前后后被大约翻拍了七次左右，有的成为了经典，有的一言难尽。《鹿鼎记》是金庸先生的巅峰之作，也是他封笔的作品。如此经典巨作，自然也得到了影视圈内一众导演和编剧们的青睐。
第一版《鹿鼎记》，是在1984年香港TVB拍摄的。这部作品，也成为很多70、80一代人，心中的经典之作。而男神梁朝伟饰演的“韦小宝”，至今为止还被人称作是史上最帅的韦小宝，没有之一。还有一版也被大众所认可的就是陈小春版的《鹿鼎记》了。至于其他版本，就是各凭观众当时的喜好了。而《神雕侠侣》这一部作品，和《鹿鼎记》被翻拍的次数也差不多了，最被看做是经典的还是古天乐和李若彤版本的，而其中饰演小龙女的李若彤至今还是一个不老女神。而相信更广为人知的还是张纪中导演，黄晓明，刘亦菲版本的《神雕侠女》了。只能感叹于金庸先生的一代武侠文学大师的能力，给我们留下了文学瑰宝，让我们每个人小时候都有一个武侠梦。
至于其他的，当然还有许多，就不一一评价了，大IP值得翻拍，再加工也是一门艺术，不破坏经典，结合当下观众需求，也无不可翻拍的道理。但是相信最后，创新才是最好的，优秀的剧本，值得翻拍的IP，一切的天时地利人和，会让人有所收获。
本文来自投稿，不代表DoDo生活网立场，如若转载，请注明出处：http://www.77dodo.com/aiwen/15073.html
