莎拉·布莱曼《斯卡布罗集市》
记得还是高二的时候,年轻的英语老师有一次上课时,特地带了收音机,播放了几首歌。播放到《斯卡布罗集市》的时候,第一秒就吸引住了我。此时还是钢琴伴奏,人声还没开始。到人声开唱的时候,我立即决定问英语老师歌名是什么。
当时的手机还不普及,听歌还是单放机什么;直到后来去网吧,在QQ音乐里添加了《斯卡布罗集市》;而此时此刻,我正打开听着着网易云的《斯卡布罗集市》。
这首歌婉转美妙,旋律凄美,加上“月光女神”莎拉·布莱曼的天籁之音,钢琴伴奏,浑然一体,让人顿时陷入这种境况里无法自拔。
况且,这首歌和《梦中的婚礼》《蓝莲花》等曲子一样,符合我理想的创作原则,即创作有来源。故事大概:
“一个参军的青年离开相爱的姑娘,在战争中不幸遇难,但长满芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄,仍坦露出赤诚,散发着爱的芬芬,闪烁着生命的呼唤。从此,有谁愿意把枪林弹雨当作一场游戏而戏谑爱情?
在男孩挚爱的眼里,虽然战争使昔日的蝶舞莺飞早已不见了踪迹,甚至没有了寂寞时的几声遥远的鹤鸣雁啼,但他不灭的灵魂执着地询问每个商人:你是否去斯卡布罗集市? 代我向一位姑娘问好, 她就是我最爱的人呵!”
歌词如下:
Are you going to Scarborough Fair:您正要去斯卡布罗集市吗?
Parsley,sage,rosemary and thyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there.代我向那儿的一位姑娘问好
She once was a true love of mine.她曾经是我的爱人
Tell her to make me a cambric shirt:叫她替我做件麻布衣衫
(On the side of a hill in the deep forest green.)(绿林深处山冈旁)
Parsley, sage, rosemary and thyme;欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on the snow-crested brown.)(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)
Without no seams nor needle work,上面不用缝口,也不用针线
(Blankets and bedclothes the child of the mountain.)(大山是山之子的地毯和床单)
Then she’ll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人
(Sleeps unaware of the clarion call.)(熟睡中不觉号角声声呼唤)
Tell her to find me an acre of land:叫她替我找一块地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves.)(从小山旁几片小草叶上)
Parsley, sage, rosemary and thyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears.)(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)
Between the salt water and the sea strands,就在咸水和大海之间
(A soldier cleans and polishes a gun.)(士兵擦拭着他的枪)
Then she’ll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather:叫她用一把皮镰收割
(War bellows blazing in scarlet battalions.)(战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼)
Parsley, sage, rosemary and thyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill.)(将军们命令麾下的士兵冲杀)
And gather it all in a bunch of heather,将收割的石楠扎成一束
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten.)(为一个早已遗忘的理由而战)
Then she’ll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人
Are you going to Scarborough Fair:您正要去斯卡布罗集市吗?
Parsley,sage,rosemary and thyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there.代我向那儿的一位姑娘问好
She once was a true love of mine.她曾经是我的爱人。
每次打开播放器,脑海里都在回荡这首歌,无论情感,还是音乐节奏氛围的衬托,我都比较喜欢满江的(恋爱中的城市)
每每当音乐声响起的时候,我都仿佛能感觉到城市中青春活力的加速感
此歌被收录在满江的专辑(奇迹)当中,歌曲中后半部高潮部分,无一不透露着,随心、随性……
小时候生活在农村姥姥的家里,那时彩色电视机倒是有了,但是却并没有足够的钱去办理有线电视,所以唯一可以接收到电视节目的方式就是院子里十五米高用很短的钢条焊接的天线塔,老破的天线还都被太阳晒爆皮了,所以电视里也就能接收个两三个地方频道,偶然一次看电视台播放着电视剧,被片头曲深深的吸引进去了,在电视剧结束的时候抓住机会,记住了这首歌,推荐听一下,这首歌现在被深深地雪藏了,很喜欢唱这首歌,却苦恼于没有伴奏~~
附上歌词:
这是一个恋爱中的城市
就从你终于对我微笑了的
那一刻开始
每条街每一棵树的位置
都那么的合适
仿佛一切
都是为了爱而设置
我就是这样爱你
我就是这样想着你
我不能住在恋爱的城市
却只有自己和影子
在恋爱中的城市
谁都可以勇敢表示
不会有人笑谁太傻太痴
就让我
能宠你爱你一辈子~
本文来自投稿,不代表DoDo生活网立场,如若转载,请注明出处:http://www.77dodo.com/aiwen/15484.html