一般来说，先读了小说，再去看电影电视剧，往往会觉得不过瘾。因为很多的经典场景，拍的再美再好，也始终和我们想象得不一样。而且电影电视有限的篇幅，也常常无法完全涵容小说架构的世界。删节改编之下，当然就觉得不够好。
但是，仍旧有很多优秀的改编影视，编剧重新裁剪了故事、补充了细节，导演根据时代的变化，注入了新的时代精神，阐释了自己对作品和人物的理解，最终呈现出了一部既能反映原作风貌，又能展现时代特质的改编作品。
以这个标准来看，我觉得改编电影最成功的真的要数《色戒》。张爱玲1950年创作《色戒》，30年后才发表在她的子集《惘然记》中。作品主要描述1930年末，一位女知识青年，化身刺客，企图用美人计，刺杀汪精卫阵营中一位高级特务，双方在政治、权谋、性之间尔虞我诈的故事。张爱玲原著小说短短几页纸，常常是点到为止，和《倾城之恋》、《金锁记》、《沉香屑》、《红玫瑰与白玫瑰》这些经典作品相比，其实并不出众，也不知名。而到了李安的电影中，则是将这个故事完全吃透嚼碎之后，重新梳理出适合影视语言表达的故事线，然后进行讲述，演员们的表演也是增光添彩。特别是三场情欲戏，画面的冲击让人感觉到一种压抑，一种扭曲的美感，在肉欲宣泄的背后，每一个动作，每一个表情，都在表达着他们内心深处各自的情感，这是一种灵与肉的交融。《色戒》因而体现出了电影这种艺术媒介的独有魅力，创造出了更加有“景深”的故事。
本文来自投稿，不代表DoDo生活网立场，如若转载，请注明出处：http://www.77dodo.com/aiwen/17062.html
