谢请
其实在日本动漫中好听的歌太多了,但是今天不知道为什么就想起了《新世纪福音战士》的片头曲,当然是日语版的,中文版的就算了。
残酷的天使计划(残酷な天使のテ-ゼ)日文歌词+中文歌词
残酷な天使のとぅに 就像残酷的天使
少年よ 神话になれ 少年啊,成为神话吧
苍い风がいま 在此刻、苍蓝的风
胸のドアを叩いても 正轻轻敲着胸前的心门
私だけをただ见つめて 你仅仅只是凝视着我
微笑んでるあなた 并对我微笑着
そっとふれるもの 手指轻轻触及的是
もとめることに梦中で 我一直不断沉醉于追寻着的目标
运命さえまだ知らない 你连那命运都还不知道的
いたいけな瞳 稚嫩的眼眸
だけどいつか气付くでしょう 不过总有一天会发觉
その背中には 就在你背后
遥か未来 めざすための 有那为了前往遥远的未来而生的
羽根があること 羽翼存在着
残酷な天使のテ-ゼ 残酷的天使计划
窗边からやがて飞び立つ 你就将从窗边飞去
ほとばしる热いパトスで 飞迸出炙热的悲怆
思い出を里切るなら 如果这计划背叛你的记忆
この宇宙を抱いて辉く 拥抱这宇宙的光辉
少年よ 神话になれ 少年啊,成为神话吧
***/#/song?id=657666
网易云音乐链接
还有一个Time after time~花舞う街で~(《名侦探柯南II》日本动漫原声) – 仓木麻衣
作曲:大野爱果 作词:仓木麻衣
日文歌词+中文歌词
もしも君に巡り逢えたら 如果还能再次与你相遇
二度と君の手を离さない 绝对不再放开你的手
春の终わり告げる花御堂 告知春天将尽花与果实
霞む花一枚 以及雾花一片
苏る思い出の歌 在我心中苏醒而忆起的歌曲
この胸に今も优しく 现在依然是如此的优美
time after time
君と出逢った奇迹 与你相遇的奇迹
缓やかな风吹く町で 在那微风缓缓吹过的街道
そっと手を繋ぎ歩いた坂道 悄悄的牵着手 一起走过的坡道
今も忘れない约束直到如今也没有忘记的约定
风に君の声が闻こえる 风中可以听到你的声音
薄氷冴える远い记忆 如薄冰般寒冷遥远的记忆
伤付く怖さを知らず誓った 曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖
いつかまたこの场所で 何时还能再一次在这同样的地方
めぐり逢おう薄红色の 在薄红色季节的日子来临的时候
季节がくる日に笑颜で 带着笑容再一次相遇吧
time after time
一人花舞う町で 一个人在花瓣漫舞的街道
散らざるときは戻らないけれど 虽然散落之时无法再次挽回
あの日と同じ変わらない景色に 与那一天同样不曾改变的景致
涙ひらり待っていたよ 泪水也轻轻的落下喔
风舞う花びらが水面を抚でるように 如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
大切に想うほど切なく… … 珍贵的回忆是如此的难过
人は皆孤独と言うけれど 虽说人都是孤独的
探さずにはいられない谁かを儚く壊れやすいものばかり因此而不找寻想念的某个人我不要这样 追い求めてしまう 净是追求虚幻但容易毁坏的东西
time after time
君と色づく町で 如果在樱花染粉的街道再次与你相遇
出逢えたらもう约束はいらない 再也不要任何约定
谁よりもずっと伤付きやすい君の 这一次一定要
そばにいたい今度はきっと 陪在比谁都容易受伤的你身边
***/#/song?id=4988131
网易云音乐链接
最燃的推荐犬夜叉的《Change The World》
歌手:V6
作曲:渡边未来
作词:松本理惠
歌词:日文歌词+中文歌词
君と并んで歩いた线路沿いの道は
和你并排走在沿线的铁路小道上
いつか世界のどこかできっと终わりになる
美好的时光转瞬即逝
夕暮れ时の君の横颜眩しいけれど见つめてた
注视着夕阳下你的侧脸是如此的耀眼夺目
通り过ぎてく帰りの电车知らないふりをして
我却装作不知 穿过列车
君が见ていた未来はきっとすぐに始まるから
你寻找的未来 即将拉开序幕
もしも世界が许してくれるのならそばにいて
也许这世界不能理解我在你身旁
君となら运命(绮丽な空)见つけたくて(あのことだけでいい)
如果和你的话(在美丽星空下)也许就能找到幸福(那样就好)
ただそれだけで良い
但真的不要紧吗
何も言わないでいい
就这样一言不发
最後まで
直到最后
きっと愿いは叶わないからせめてひとつ
肯定会无法实现那个约定而独自伤心
君の世界の片隅にでも残してよ
留在你心中某一处
梦を话した君の横颜眩しすぎたのその足は
谈论着梦想的你侧脸越发耀眼
优しい言叶言えないけれどそのとうなずいた
即使再平庸的话语我也会欣然接受
君が知ってた世界はきっとすぐに変わっていく
你知晓的世界正在慢慢改变
もしも未来が许してくれるのならこの気持ち
也许未来不会理解这份心情
忘れないでって(君を想う)伝えたくて(见えないこの気持ち)
可我还是忘不了你(想念你)想传达给你(这份无法相见的心情)
ただそれだけでいい他に何もいらない
除了你我可以抛开一切
忆えているよずっと忘れないから仆だけでも
只有我还记得你 忘不了你
たとえ世界が何度生まれ変わっても君のこと
无论这世界怎么变换
爱してるなってこの気持ちは変わらないって
我对你的爱意也不会动摇
君に届くように声にならないけどだから今も
即便现在无法告诉你 因为现在
君が见ていた未来はきっとすぐに始まるから
你寻找的未来 即将拉开序幕
もしも世界が许してくれるのならそばにいて
也许这世界不能理解我在你身旁
君と并んで(绮丽な空)见つけたくて(あのことだけでいい)
如果和你的话(在美丽星空下)也许就能找到幸福(那样就好)
ただそれだけでいい何も言わないでいい
像这样把话藏在心中
ずっと忘れないよ君をあの景色のことを
在心中对着忘不了的你 和那金色时光说
君を爱している
我喜欢你
***/#/song?id=1336019031
网易云音乐链接
其实这个最好和最燃的歌曲,在我看来也是因人而异,每个人都有不同。我分享一下我自己认为最热血最喜欢的歌曲,只是一小部分。
①《one more time,One more chance》—秒速五厘米
②《The sore feet song》
—虫师
③《Level5 judgelight》—某科学的超电磁炮
④《Zzz》—日常
⑤《duvet》—铃音
⑦《silky heart》—龙与虎
⑧《恋爱循环》—化物语
⑨《sugar sweet nightmare》—化物语
⑩《For フルーツバスケット》—水果篮子
⑩+①《青鸟》—火影忍者
⑩+②《昇竜chenglong》—火影忍者
⑩+③《let me hear》—寄生兽
欢迎大家分享你最喜欢的动漫歌曲~,喜欢点个关注哦~
本文来自投稿,不代表DoDo生活网立场,如若转载,请注明出处:http://www.77dodo.com/aiwen/19858.html